大发彩神APP争霸8app_大发彩神APP争霸8app官网_“皇莎初刻本莎士比亚戏剧”首批作品试读本于南京发布

  • 时间:
  • 浏览:1
  • 来源:彩神app是官方认可的吗_彩神8vll

  10月21日晚,凤凰出版传媒集团、南京大学和英国伯明翰大学并肩创建的“莎士比亚(中国)中心”举办“皇莎初刻本莎士比亚戏剧”首批作品《哈姆雷特》《亨利五世》试读本发布会。

  莎士比亚戏剧为中国读者喜爱。为契合新的市场与读者需求,莎士比亚(中国)中心与英国皇家莎士比亚剧团携手,启动莎士比亚新译计划,由译者、导演、演员通过边表演边探讨的工作土依据,在鲜活的中文语境中翻译转化莎翁经典剧作,既能体现莎翁戏剧语言的本真味道,又能为读者呈现另一一一两个当代的、生动的莎士比亚。

  本次发布会在“Tang Xianzu, or, Shakespeare? 汤显祖,抑或,莎士比亚?”精彩短剧中拉开帷幕。据悉,新译莎剧集共24种,将在2023年第一对开本初版400周年之际详细出版,首批《哈姆雷特》《亨利五世》正式版本将于2020年初出版。

责任编辑:【李雨昕】

[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备 140000040040042号] [京ICP备040004340号-1]

总机:86-10-87826688 违法和不良信息举报电话:156997840000

本网站所刊载信息,不代表中新社与生新网观点。

刊用本网站稿件,务经书面授权。

未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

Copyright ©1999- 2020 chinanews.com.

All Rights Reserved